Op de hoek van het stadhuis aan de Markt in Den Briel trof je in het verleden oudere Briellenaren aan die ongezouten in het Brielse dialect, de Brielse bijzonderheden bespraken. Dat heet klappen.


Tegenwoordig staan de Briellenaren niet meer op de hoek, maar klappen op het internet met name op Facebook. Wat daar allemaal serieus, kritisch, met een knipoog of korreltje zout ter sprake komt, is hier te lezen omdat we deze oude traditie - De Brielse Klaphoek - zolang mogelijk in ere willen houden.

woensdag 20 maart 2013

VERBODEN SCHELDWOORDEN

Toon:
Mogge manne.
Dricus:
Hay Toon.
Gerrit:
Wa kijkie serieus Toon?
Dricus:
Ja, nou je ut zeg….
Toon:
Da zal'k je vertelle. De rechbank in Rotjeknor heb un bezondere uitspraak gedaan.
Gerrit:
Oh, en benne we nou allemaal Rotterdammers?
Arie:
Hou jij toch us je waffel Gerrit!
Gerrit:
'k Wis nie da je kwaad wer hoor.
Toon:
Nee, 'tis geen flauwekul hoor, 't is un serieuze zaak.
De rechter heb un lijst gemaak met scheldwoorde
die nie meer gebruik magge worre in de Briel.
Arie:
Soh….. da's nog al wa!
Toon:
Ja, serieus. Hij heb ter un lijsie van gemaak.
Gerrit:
En wa benne die woorde dan wel?
Toon:
Nou, 'k durf ze haast nie in me mond te nemen.
Gerrit:
Doe da dan maar nie.
Arie:
Nou,… ik zou toch wel effe wille wete welke woorde ut benne.
Toon:
Hou je vast dan: kankerhoer, schapekut, pede of pedofiel,
al dan niet met de toevoeging kanker.
Arie:
Nou, nou,… das nogal wat!
Toon:
Ja,… en serieus hè,.. géén flauwekul en géén grappie!
Dricus:
Hoe komp da zo dan?
Toon:
Nou, un Brielse femilie benne ut slachtoffer geweest van pesterijen, intimidaties en scheldpertijen van hunnie buren.
Arie:
En da allemaal hiero in de Briel?
Toon:
Ja, vollegens Hart van Nederland wel ja.
Per overtreding krijge ze un boete van € 75,-.
Oplopend tot maximaal € 7.500,-.
Dricus:
Nou, da is allemaal nog al wat zeg.
En dat hiero in ons Brieltje.
Toon:
Ja, je zou je haast gaan schame da je uit de Briel komp.
Maar goed,… kijk dus un beetje uit azie ga schelde, want voor ie ut weet ken je dokke.
En 't is géén grappie! 't Is echt waar!
Gerrit:
Ja,… 'k gloof je wel hoor!
Toon:
Nou jonges, ut was un beetje serieus vandaag, maar ook serieuze dinge motte an bod komme nie waar.
Aju paraplu, en let op je woorde!

Geen opmerkingen:

Een reactie posten