Op de hoek van het stadhuis aan de Markt in Den Briel trof je in het verleden oudere Briellenaren aan die ongezouten in het Brielse dialect, de Brielse bijzonderheden bespraken. Dat heet klappen.


Tegenwoordig staan de Briellenaren niet meer op de hoek, maar klappen op het internet met name op Facebook. Wat daar allemaal serieus, kritisch, met een knipoog of korreltje zout ter sprake komt, is hier te lezen omdat we deze oude traditie - De Brielse Klaphoek - zolang mogelijk in ere willen houden.

dinsdag 12 maart 2013

POPPEKAST

Toon:
Mogge manne.
Dricus:
Potverdriejandubbeltjes, wat is't koud!
Gerrit:
Da ken je wel zegge ja.
Dricus:
Wat is ut nieuws Toon?
Gerrit:
Da ut koud is!
Dricus:
Daar hebbie slimpie weer.
Toon:
Nou, da zal'k je vertelle.
'k Las errugus da ut in de Briel un Poppekast is.
Gerrit:
Oh,…. en waar statie dan?
Arie:
Loop maar naar de pomp, dan zie je um wel!
Gerrit:
Neem je femilie in de maling.
Toon:
Nee,.. ut ware Brielse Brabbels van een of andere Van Gurp.
Gerrit:
Van Gullup?
Toon:
Nee druiloor. Je mo luistere!
Arie:
En waar haaltie die wijsheid dan vandaan?
Toon:
Nou hij schrijf da de ultieme Brielse poppekast de 1 aprilviering is.
Op die dag is niks zoals het lijkend zeg tie.
Dricus:
Zo, die durf!
Toon:
Da ken je wel zegge ja. Alles is in scene gezet schrijf tie.
Wapes benne geen wapes, rammeien van de poort is 
geen rammeien van de poort, bedelaars zijne geen bedelaars, 
perkament is gewoon papier en ga zo maar door. 
Arie:
Waar haal die floeper da perkament vandaan?
Gerrit:
Uit de poppekast netuurlijk suffert!
Dricus:
Ut is zeker un inport Briellenaar, die zo nodug wa mot zegge?! 
Toon:
Ut benne allenug geen poppe waar ie je hand in ken steke
die ter rondlope, maar levende poppe zeg tie.
Van burgemeester tot pastoor, van watergeus tot gegoede burgerij, 
van bedelaar tot onderwijzert. 
Gerrit:
Da laaste da klop, want Klaas Schipper loop ook altijd mee!
Arie:
Ja, en burgemeester Betty ook. Die speel zeker Katrijn!
Toon:
Nou, hij mag wel uitkijke, want die Spanjole
make paella van um as tie nie uitkijk!
Gerrit:
Je denk toch nie da tie uit de kast komp op 1 april.
Die blijf lekker thuis zitte.
Toon:
Nou jonges, kwee nie wa jullie doen, maar 'k ga op huis an.
Mijn véél te koud hiero.
Arie:
En wa denkie van de watergeuze?
Die make gehak voor de raasdonders van um.
Dricus:
Of ze kielhale um! Kwee nie wa ter errugur is.
Toon:
We zalle ut wel zien over un paar weke.
Aju paraplu,… en la tie Jan Klaase ut heen en weer krijge.
Die maak van ze eige één grote poppekast met zo'n verhaal.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten